Le Notre Père nouvelle version n'est pas la victoire d'un camp ! - Boulevard ... - 0 views
-
Veille & Documentation on 22 Oct 13"Le bon Dieu a de l'humour… La popularité du pape François est telle et son invitation souvent répétée à nous « laisser surprendre » qu'on lui attribue maintenant cette nouvelle traduction du Notre Père. C'est en fait un travail de longue haleine, commencé en 1996, qui est en train d'aboutir, avec la reconnaissance donnée par Rome cet été, puis la publication de la traduction officielle au mois de novembre prochain. Cette traduction de la Bible pour la liturgie francophone, qui n'arrivera que dans quelques mois à la messe, lorsque les nouveaux lectionnaires auront été édités, prépare une autre traduction, qui suscitera sans doute beaucoup d'autres débats dans le monde francophone : celle du missel romain. "